公牛签下Young和Satoransk的利与弊

公牛签下Young和Satoransk的利与弊

注:原文写于2019.07.01

在这个夏天刚开始的时候,公牛队被预计拥有多至四千万的薪资空间,可以用在这个会改变联盟格局的自由球员市场上。理论上来讲,芝加哥公牛队完全可以追求,并且承受得起今年自由市场上的任意一条大鱼加盟:凯文-杜兰特或克莱-汤普森,凯里-厄文或是科怀-伦纳德。

可回到现实中,杜兰特和厄文将会在纽约的两只球队之一联手征战下个赛季,汤普森不会离开勇士,更不用提科怀-鬼知道他会做出什幺选择-伦纳德了。但至少可以说公牛队还是可以意淫一下的。但7月1日的早晨,在大部分球迷享用第一杯咖啡之前,公牛队就让我们见识到了现实有多残酷。

在前15个小时疯狂的自由球员市场窗口里,公牛队把空间都用在了自由市场上的残羹冷炙上。他们给球队带来的改变,是二月交易获得的奥托-波特,以及自由市场上捞到的补强:前锋赛迪斯-杨和后卫托马斯-萨托兰斯基。杨在自由球员市场刚开启不久就同意了公牛队开出的一笔3年4100万美元的合约。据ESPN报道,萨托兰斯基则会通过公牛队和巫师队之间先签后换的交易方式,以一笔3年3000万美元的合约加盟公牛队。根据芝加哥论坛报的信息,这两份新的合约在2021-22赛季将会成为部分保障的合约。儘管这其中任意一笔操作都没有涉及到任何炙手可热的名字,或者是能给球队带来改头换面的潜力股,这些运作的确能证明公牛队在逐渐向球队复兴所进步。上个赛季公牛队赢了22场比赛,比再先前一个赛季少赢了5场。不着眼看联盟里的其他事,公牛队重建并重新成为一支能赢得尊敬的球队的道路是漫长的。但若是在下个赛季能拥有球队基石扎克-拉文,劳里-马尔卡宁和温德尔-卡特的基础上,再加上波特,杨以及萨托兰斯基的帮助,公牛队在距离复兴的路上更进了一步。接下来我想说的是关于公牛队重建过程中我喜欢和不喜欢的运作,以及这些新合约对于公牛队重建的影响。

杨真的挺不错

这位31岁的前锋生涯里每个赛季的夜晚能拿出平均13.4分,6个篮板,1.7次助攻和1.5次抄截的成绩单。直到你真正去了解杨的全面性,你会觉得这些数字八成是平平无奇的象徵。可自从他在2007-2008赛季开启了自己的职业生涯起,杨是联盟中能保持这个表现的七位球员中的一位。其他六位是:勒布朗-詹姆斯,罗素-威斯布鲁克,保罗-乔治,科怀-伦纳德,本-西蒙斯还有杰拉德-华莱士。

公牛签下Young和Satoransk的利与弊

杨最有价值的地方就是他在比赛的各个方面都很扎实。而技术上的缺陷,他则用他在场上的机智,积极性以及团队之上的精神来弥补。

上个赛季,杨累计了联盟第三次多的截断[注]数据:263次。他和凯尔-洛瑞在製造进攻犯规上以23次并列联盟第六。作为那种到任何球队都可以即插即用的万金油球员,杨的防守意识,直觉以及换防多个位置的能力将会让他成为对于芝加哥来说有着不可衡量的价值的球队粘合剂。进攻方面,杨非常清楚自己的角色和能力:他是一名能够把握住切入机会,并且在三分线外有着不错接球就投能力的球员。杨不是在那种球场上对面需要担心的能够接管比赛的威胁,但是他知道怎幺用自己的能力在进攻端进行终结。他在过去三个赛季中的两个赛季有着52.7%的整体命中率,并且纵观整个职业生涯,杨的整体命中率也达到了50.1%。[注]:截断指一名防守球员或球队在对手的非投篮状态中用手触碰到球,使其方向改变、出界、失误

杨的经验将会在球队里起到作用

在联盟里征战了12年,辗转了4只球队之后,杨已经积累了大量都够帮助公牛队的年轻球员找到方向的经验。杨的生涯中为这些总教练效力过:莫里斯-奇克斯,道格-柯林斯,布雷特-布朗,执教生涯末期的菲利普-桑德斯,莱昂内尔-霍林斯,还有最近的内特-麦克米兰。他跟许多全明星球员们搭过档:保罗-乔治,凯文-加内特,德隆-威廉姆斯,乔-强森,埃尔顿-布兰德以及维克托-奥拉迪波。他也跟不少已经退休的老将领袖并肩作战过:安德烈-米勒,凯文-奥利还有罗耶尔-埃维。

在12个赛季的职业生涯中,杨已经尝过8次季后赛的味道。虽然在这8次季后赛中,杨只有一次突破了首轮:他2012-13赛季所在的76人队,在公牛队悲剧性的失去了德里克-罗斯之后,涉险完成黑八晋级下一轮。但杨累计下来51场季后赛的经历毋庸置疑地让他自己成为了公牛队新赛季中最有季后赛经验的球员。你说什幺?噢,奥托-波特?他可比杨少打了足足20场季后赛。拉文,马尔卡宁和卡特都还根本不明白要付出多少才能争取到在4月份之后竞争的门票。但杨绝对能帮助他们弄明白。

公牛填补了球队的两个需求

杨将能很好的嵌入公牛前场的轮换,给公牛队增添了一个,对于这个(作者原文指小球)时代来说几乎完美的前场球员。而6尺7寸的双能卫,萨托兰斯基,对于公牛队的投射和深度来讲,是不错的补充。纵观萨托兰斯基的生涯,他是一位在三分线外有着40%的射手。无论是他的手感,还是他的尺寸(作者原文指对于双能卫上的静态天赋),都能帮助公牛在无球进攻和摆出三后卫阵容的时候,有更多的可能性。杨作为一个射手来讲,则不太稳定。但他的身高和臂展,以及作为一个球员,身体素质的多方面展现,能帮助他在三号位和四号位上无缝摇摆,也能在马尔卡宁不在场上的时候,让杨成为一个不错的小球中锋。

公牛签下Young和Satoransk的利与弊

而关于萨托兰斯基会佔用今年7号秀科比怀特出场时间的质疑,出于萨托兰斯基和怀特在有球或者无球的时候都能在场上做出贡献,到这里应该都被打消了。公牛希望球队拥有多名持球者,他们也如愿以偿获得了27岁的,稳定的球场指挥官。有了萨托兰斯基,公牛也实现了他们这个夏天的目标– 在球队的控卫位置上带来更多的竞争。

克里斯-邓恩则会留队,而且若是公牛队还没有彻底放弃他,他在训练营里将会作为一名能够衡量对位球员是否有先发能力的球员,给那些坐在板凳上对更多上场时间跃跃欲试的新秀们好好上一课。理想的话,这几位球员带来的竞争将能使他们互相成为更好的球员,同时也能给公牛队的控卫位置上,带来更好,更稳定持久的表现。

从天赋角度上来讲,公牛队更进了一步

作为在联盟中阵容最单薄的球队之一,公牛队除了四名充满天赋的年轻核心外球员的天赋明显掉档了,核心们都在发展自己的能力,而球队也就此迎来了这个夏天。但是给球队阵容增添了杨,萨托兰斯基,以及从选秀大会上用7号签摘走了怀特,38号签摘走了跳跳男丹尼尔-加福德,公牛正在打造一个不再需要用多位发展联盟球员填满名单的轮换阵容。杨和萨托兰斯基在怀特和加福德还未成大器之前,会成为两位公牛阵容里的稳定轮换球员。

即便如此,芝加哥公牛队现在也不需要天天老沉浸在这个夏天对于球队阵容的添置。对于公牛队来说,和提升球队总体天赋和深度来说一样重要的,就是给球队增添正资产。这个夏天的操作,给公牛队增添了更多的,能在市场上出现大鱼,将球队扶入正轨的时候,比较吸引人的交易筹码。公牛队给球队带来了的,是能在那些给球队和球迷带来憧憬的那种交易中体现价值的球员。

杨的合约其实很超值我们来看看杨每年1360万美元的薪水在今年的自由市场上能排到哪里吧。

爵士队以每年500万美元的合约签下了埃德-戴维斯;魔术队给了艾尔-法鲁克-阿米奴一纸每年价值960万美元的合约;尼克则用每年1000万美元的合约掳走了泰-吉普森;而国王每年要付给特雷沃-阿里扎1250万美元。

说起来,公牛队其实还有再努一把力的空间。但是我们知道若是没能以这个价格签下杨,事情会变得更糟。今年的自由市场上,和他相类似的球员相比,杨更加吃香。公牛队以远远低于市场价格(鲁迪-盖伊,鲍比-波蒂斯的每年1600万美元的薪水以及博扬-博格丹诺维奇的每年1825万的合约)的合约签来了杨。再考虑到杨的年龄(比阿里扎和吉普森都年轻3岁)以及杨在场上全方面的影响(比波蒂斯在攻防两端都要更加稳定),公牛队签下杨的操作看起来的确是物美价廉。

杨的耐操性是让他从自由市场中脱颖而出的另一个理由。过去的三个赛季,杨先发出战了246场比赛中的236场,并且在他生涯的12个赛季中,他有至少10个赛季出战超过73场。对于一个被伤病乌云笼罩了过去两个赛季的球队来说,杨的耐操性将会是公牛队感到开心的事。

但公牛队是不是在这两笔签约上花太多钱了呢?

这就是为什幺我们该开始讨论一下这两笔签约的坏处,而不是天天沉浸在拥有这两个球员的喜悦当中了。

这两份合约都长达3年

都说2021年夏天将是下一个球队纷纷吸引超级巨星的窗口。2021年夏天的自由球员市场将能和今年相匹敌,随其而来的将会是一大波对于球员合约和薪资帽的骚操作,从而使各只队伍能有足够多的薪金空间来吸引市场上的大鱼。

看看尼克在干嘛吧。他们虽然在吸引球星加盟这件事上完全出局了,但他们用一个又一个两年合约很好的应对了这种情况。吉普森,波蒂斯,韦恩-艾灵顿和埃尔弗里德-佩顿都以两年合约加盟了尼克。从这些操作不难看出,尼克队,和联盟里其他队伍一样,都很清楚两年之后他们要面对什幺,而且他们都在不停地準备。虽然听上去有些荒唐,但这些运作都很有道理。

公牛签下Young和Satoransk的利与弊

而公牛队所做的完全是背向而行。根据他们的薪金构成,杨和萨托兰斯基在2021-22赛季的时候将会共计佔据2500万美元的空间。到2021年的夏天,波特的合约会到期,但公牛队还要给拉文合约的最后一年付上1950万美元,以及八成需要匹配马尔卡宁所用的顶薪合约[注]的第一年。[注]:马尔卡宁将在2020-21赛季结束的时候成为一名受限制的自由球员,作者在这里猜测公牛队会给一份顶薪用来匹配任何其他球队对马尔卡宁的报价。据译者查询,这份合约第一年最高可达约1683万美元。

据报道而知的杨和萨托兰斯基合约第三年的部分保障将能帮助公牛队在必要的时候摆脱这两份合约,以及当需要腾出空间时,从而增加这两个球员在交易市场上的价值。但认为公牛队过分複杂化了重建之路的这种想法不失它的合理之处。若是这些合约逼着公牛队到自由市场上王婆卖瓜的话,他们就有可能真的是捡了芝麻丢了西瓜了。毕竟这就是导致了不同球迷对于尼克这个夏天操作尽情嘲讽或是痛哭流涕的情况啊。

跟球队空间的灵活性说拜拜吧

公牛队在今年夏天自由市场开始之前有着2300万的空间,结果他们一下子就全用完了,直接就触顶了薪资帽上限。他们现在还有着一个价值470万的中产特例可以提供给其他还在薪资帽上限以下的球队。从这个角度来看,如果把把邓恩打包交易出去可一点都不会让人吃惊。除去其它可能的小修小补以外,公牛队的核心轮换在接下来的两个赛季都不大可能有着大变动了。

自然有人可以说公牛队没有最大化利用他们的薪金空间,并且把这一切都推给杨,萨托兰斯基和波特下个赛季加起来超过5000万美元的事实。除非波特一下子进化成全明星级别的球员,或者萨托兰斯基一下子成为最快进步球员的候选人,这5000多万只花在球员的强硬,老将的领袖气质以及球队拼图上还真是有些小贵。

儘管没人能说公牛这个休赛期一点进步都没有,但他们很快就把宝贵的空间给用光了。瞬间蒸发的空间自然是最宝贵的,但萨托兰斯基的先签后换还让公牛队付出了空间以外的代价:未来选秀的签位顺序。

据某个消息来源,这笔先签后换确保了公牛队在控卫市场上被数小时内洗劫一空的情况下籤下了萨托兰斯基,没有空手而归。先签后换的方式同时也让公牛队在拟定这份合约的时候有了话语权,避免了受限制自由球员市场上不必要的複杂。

事到如今,空间花光了,阵容填满了以及首轮签的补偿看起来不能乱碰的情况下,球迷们希望能发生的最好的事,也是一件公牛队也一直给予压力的事,那就是相信球队内部能有些巨大提升。但公牛同样对杨和萨托兰斯基有着期望值,他们现在是球队砸下重金的老将。

说真的,这都是些啥啊

迄今为止,整个联盟都还没有出现一条关于杨或是萨托兰斯基的负面评论。无论是球员,教练,球迷还是媒体都为他们的到来感到欣喜若狂。他们都说这是两笔实打实不错的球队添置。公牛签下Young和Satoransk的利与弊

(图为退休球员德维恩-韦德在推特上称讚家乡球队:「两笔很棒的休赛期运作!」)

但这两笔添置总给人一种感觉:公牛队急匆匆地撮合天赋和经验,让球队可以沖一冲去争取季后赛的门票。公牛队一直反覆声明球队的重建之路将会是缓慢但有耐心的。可周一的早上表明了自二月以来,这已经是公牛队第三次匆匆忙忙地用年纪较大,技术全面且小贵的拼图球员塞满薪资帽空间。在和萨托兰斯基谈定合约之前,公牛队被报道计划追求打了10个赛季然后冷不丁突然退休的达伦-科里森。若是真的在一个夏天就组成了杨+科里森的组合,公牛队自然会给人一种下个赛季就要头铁进季后赛的感觉。

无论是哪个时间节点,芝加哥总会面对需要用有质量保证的老将围绕球队新星建队的情况。签下杨和萨托兰斯基自然就是这样的操作。但对于真心想稳定重建的球队通常是不会把美金花在这些老将身上的。公牛队完全可以少的多的钱,签几个还行的球员凑活两个赛季。可公牛队完全知道自己在干嘛,他们心里可是有底的。毕竟他们成功的历史里,何尝少不了几笔值得反覆回味的增补呢:签下科特-托马斯或是纳兹尔-穆罕穆德,罗尼-布鲁尔或是迈克-邓利维,D.J.奥古斯丁(赛季中添置)或是许多中国球迷所知的小黑豆,阿隆-布鲁克斯。

杨和萨托兰斯基(或是本来作为公牛队第一选择的科里森)可远不只是拼图。他们可是自身所在等级的自由球员中最好的那一档。你要说差不多但却没有杨全面,并且还没签约其他球队的郎戴-霍利斯-杰弗森能每晚交出比杨更好的成绩单吗?或者说同样没签约其他球队的泰厄斯-琼斯能给公牛队带来与萨托兰斯基所匹敌的改变吗?能有杨和萨托兰斯基更好的陪着公牛队的核心成长自然是要付出一部分代价的。天赋在NBA里几乎和所有其他东西从价值角度来讲都可以相提并论,甚至更胜一筹。所以公牛队更应该收到的是出于得到了更有价值的老将所带来的称讚。

虽然芝加哥离季后赛更近了,但距离拥有锁定季后赛席位的实力,他们还差的远呢。有了吉米-巴特勒的迈阿密和同样是重建中的亚特兰大,在上个赛季比芝加哥战绩都要好的情况下,都会是阻挠公牛队拿到季后赛门票的顽强对手,更别说上个赛季东区季后赛中的其他8只球队了。

若是公牛队下个赛季牺牲了这幺多薪金空间却又连续三年止步于例行赛,那才真叫一个惨字啊。这也是为什幺重建的队伍通常不会把空间花在像杨和萨托兰斯基的球员身上,特别是已经到了重建的这个阶段了。

若是要论慢慢找回竞争力,公牛队的运作还是算比较有价值。有着年轻核心保留在球队中,确保着芝加哥能够继续进步,公牛队真的是历史级别的心大,能够相信着下个赛季球队能有大幅度的飞跃。

今年休赛期的开始正是象徵着公牛队迫不及待地想找回球队在联盟中的重要性。

 



相关文章阅读